Forfatter Tom Buk-Swienty modtog Rødekro Kulturpris

Af Steffan Axelsen, JydskeVestkysten

Hæder. Rødekro Kulturpris 2016 blev torsdag overrakt til forfatter

Tom Buk-Swienty. Hans friske pust til forfatterskabet

var den særlige grund til prisen, lød det.

Rødekro: En inspirerende mand med en mageløs fortællerteknik,

der berører os alle. Superlativerne blev taget i brug torsdag

eftermiddag, da forfatteren Tom Buk-Swienty modtog Rødekro Kulturpris 2016 ved biblioteket i Rødekro. Og det med god grund. For det er ifølge Hans Gert Jakobsen, formand for Rødekro Kulturpris, en yderst dygtig forfatter, som i år modtog kulturprisen. Tom Buk-Swienty har bidraget med et friskt pust til dansk forfatterskab, siden han kom tilbage fra USA. - Han bringer stor psykologisk forståelse ind i sine værker og forstår at gøre historie levende. Det så vi blandt andet med gennembrudsbøgerne om 1864 i Dybbøl, fortæller Hans Gert Jakobsen.

Historiker og journalist

Også bestyrelsesmedlem af kulturprisen Henrik Sørensen roser den 50-årige forfatter, som også kan kalde sig historiker og journalist. - Jeg vil betegne dig som en mega enklave inden for forfatterskab.- Derfor har vi også en tillægsgave, som du sikkert vil få glæde af, lød det fra Henrik Sørensen, der overrakte Tom Buk-Swienty en stor bog, som var hul indeni, og hvor der i stedet var plads til en flaske og to glas.

Efterlyst nye metoder

Tom Buk-Swienty var beæret over at modtage en pris, der ifølge ham selv er en af de største hædre, han har opnået. - Jeg kommer jo fra Sønderborg og føler, at jeg er kommet på hjemmebane. Jeg har altid været betaget af af Sønderjylland og Dybbøls historie, og jeg har forsøgt at skildre de historiske øjeblikke fra egnen med friske øjne, fortæller han og uddyber: - Tiden i USA gav mig inspiration til, hvordan man lever sig ind i historien og får læserne til at mærke den smerte, som soldaterne i Dybbøl eksempelvis var ude for. Såkaldt creative nonfiction. - Det tog jeg med i mine bøger, for jeg har altid selv efterlyst nye måder at tilgå forfatterskabet på, siger Tom Buk-Swienty, der med prisen også blev præmieret med en check på 25.000 kroner. - Jeg har også oplevet god respons fra sønderjyderne. Måske har man haft en fornemmelse af, at landsdelen og dens historie blev glemt lidt. - Men det er jo arnestedet for nogle af de største øjeblikke i danmarkshistorien, tilføjer Tom Buk-Swienty.

Rødekro Kulturpris gik til Tom Buk-Swienty

Af Steffan Axelsen, Aabenraa Ugeavis

Rødekro: Rødekro Kulturpris 2016 gik torsdag til forfatter Tom Buk-Swienty. Overrækkelsen foregik vanen tro ved biblioteket i Rødekro, hvor formand Hans Gert Jakobsen satte ord på dette års prisvinder. - Han bringer stor psykologisk forståelse ind i sine værker og forstår at gøre historie levende. Det så vi blandt andet med gennembrudsbøgerne om 1864 i Dybbøl, fortalte han efter overrækkelsen. Tom Buk-Swienty kaldte selv prisen for en af de største i hans karriere. - Jeg kommer jo fra Sønderborg og føler, at jeg er kommet på hjemmebane. Jeg har altid været betaget af af Sønderjylland og Dybbøls historie, og jeg har forsøgt at skildre de historiske øjeblikke fra egnen med friske øjne. Derfor er jeg utrolig glad for at modtage denne pris, lød det fra forfatteren. Tom Buk-Swienty overtager prisen fra sangeren Anne Linnet, som vandt Rødekro Kulturpris 2015.

Den Menschen beleuchtet

Af Gesche Picolin, Der Nordschleswiger

In der Rothenkruger Bibliothek ist der mit 25.000 Kronen dotierte Kulturpreis 2016 vergeben worden

ROTHENKRUG/RØDEKRO Einen frischen Blick auf ein schweres Stück dänischer Geschichte hat er seinen Lesern gegeben. Hier sind es nicht die Helden, hier ist es das einzelne Schicksal, dem seine Aufmerksamkeit gilt.

Tom Buk-Swienty, 50, der 29. Preisträger des Rothenkruger Kulturpreises, schreibt aus persönlichem Hintergrund. Gebürtig ist er aus Eutin, der Vater ist Schlesier. Der Großvater war an der Ostfront verwundet worden, und starb später zu Hause. Die Großmutter erzählte vom Krieg, und der kleine Tom lauschte. So wie viele andere Deutsche sparte sie abends unnötiges Licht, sie behielt die Gewohnheit aus den schlechten Tagen bei. Der Vater wurde überzeugter Kriegsgegner. Buk-Swienty wuchs einen Großteil seiner Kindheit und Jugend in Sonderburg auf: „Ich habe als Junge in den Düppeler Schanzen gespielt. Da ist das Interesse an der Geschichte des Ortes entstanden. Und an den an der Geschichte beteiligten Menschen.“ Eben die hat er mit der Gründlichkeit eines Historikers recherchiert und mit der eigenen erzählerischen Begabung in äußerst gut lesbare Geschichte. Die wiederum hat Ole Bornedal zu einer TV-Serie über die Geschichte von 1864 inspiriert.

Ein Zuschauer sprach bei der Preisvergabe davon, dass sich Buk-Swientys Werke so spannend lesen „wie ein Krimi“. Der Autor habe Nordschleswig wirklich positiv beleuchtet, mit frischen Augen Geschichte geschrieben.

Es ist sicher auch seiner deutsch-dänischen Herkunft geschuldet, dass er eben nicht einfach den dänischen Helden beleuchtet, sondern die Menschen, die Soldaten auf beiden Seiten des schrecklichen Krieges. Buk-Swientys Bücher sind ins Deutsche übersetzt und im Osburg Verlag erschienen.

„Ich habe als Junge in den Düppeler Schanzen gespielt. Da ist das Interesse an der Geschichte des Ortes entstanden. Und an den an der Geschichte beteiligten Menschen.”Tom Buk-Swienty - Autor, Historiker, Journalist

SE BILLEDERNE HER (tryk på billederne)